# Můžeš zažalovat autopůjčovnu z jiné země EU u soudu v Česku?

> Často ano. Podle nařízení Brusel I bis může spotřebitel žalovat firmu z jiné země EU u soudů své vlastní země, pokud firma v této zemi podniká nebo na ni svou činnost zaměřuje a smlouva do této činnosti spadá. Autopůjčovna, která ti prodává přes web zaměřený na Česko, tuto podmínku obvykle splní, místní firma obsluhující jen zákazníky z ulice ale nemusí. Podle stejných pravidel může firma obecně žalovat tebe jen v zemi, kde žiješ.

Updated: 2026-10-22 · Source: https://scratchfair.com/cs/znalostni-baze/esc/zaloba-na-autopujcovnu-v-ceske-republice

Autopůjčovna v Portugalsku si ponechala 800 eur z tvé kauce, tvoje námitka nikam nevedla a soud v Lisabonu zní jako nemožnost. ==Pravidla EU často dovolují spotřebiteli žalovat firmu z jiné země EU u soudů své vlastní země a firma může obecně žalovat tebe také jen tam.== Zda to platí i pro tvůj pronájem, závisí na tom, jak firma obchoduje s lidmi z Česka. Tento článek vysvětluje pravidla, jejich hranice a co znamenají v praxi.

## Pravidlo: spotřebitel může žalovat doma

Hlavním předpisem EU o soudní příslušnosti v občanských věcech je nařízení (EU) č. 1215/2012, známé jako Brusel I bis. Obsahuje zvláštní oddíl pro spotřebitelské smlouvy v článcích 17 až 19.

Článek 18 dává spotřebiteli dvě možnosti. Firmu můžeš žalovat u soudů země, kde má sídlo, nebo u soudů místa, kde žiješ. Firma naopak může zahájit řízení proti tobě jen u soudů země, kde žiješ.

Tato pravidla platí jen tehdy, pokud jsou splněny tři podmínky z článku 17:

1. Smlouvu jsi uzavřel jako spotřebitel, za účelem, který nesouvisí s tvou obchodní nebo profesní činností. Pronájem na dovolenou to splňuje; pronájem na služební cestu nemusí.
2. Firma v tvé zemi provozuje obchodní činnost, nebo takovou činnost jakýmkoli způsobem na tvou zemi zaměřuje.
3. Smlouva spadá do rozsahu této činnosti.

## Co znamená „zaměřovat činnost“?

Právě tato podmínka obvykle rozhoduje případ s autopůjčovnou. Soudní dvůr EU řekl, že samotná skutečnost, že je web firmy z tvé země přístupný, nestačí. Ve spojených věcech Pammer a Hotel Alpenhof (C-585/08 a C-144/09, 7. prosince 2010) uvedl znaky, že se podnik zaměřuje na jiné země, například:

- web v jiném jazyce nebo měně, než se běžně používá v zemi firmy, s možností rezervace v tomto jazyce;
- telefonní čísla s mezinárodní předvolbou;
- doména nejvyššího řádu jiná, než je země firmy, například .com nebo .eu;
- placená reklama ve vyhledávačích zaměřená na spotřebitele v jiných zemích;
- zmínky o mezinárodní klientele nebo popis cesty k podniku z jiných zemí.

Ve věci Mühlleitner (C-190/11, 6. září 2012) Soudní dvůr doplnil, že smlouva nemusí být uzavřena na dálku. I když smlouvu o pronájmu podepíšeš u pultu v zahraničí, můžeš žalovat doma, pokud firma svou činnost na tvou zemi zaměřovala a smlouva do ní spadá.

> [!TIP]
> Pokud si myslíš, že se firma na Česko zaměřuje, udělej si snímky obrazovky hned: její web v češtině, ceny v korunách, české telefonní číslo nebo rezervační stránku zaměřenou na Česko. Weby se mění a tyto důkazy se později hledají těžko.

## Jak to vypadá u pronájmu aut

| Situace | Můžeš pravděpodobně žalovat doma? | Proč |
|---|---|---|
| Rezervace přímo na webu velké značky pro tvou zemi | Často ano | Firma zaměřuje svou činnost na tvou zemi |
| Rezervace přes zprostředkovatele, pronájem od místní firmy | Nejasné | Otázkou je, zda se na tvou zemi zaměřuje sama místní firma |
| Přímo u pultu malé místní firmy v zahraničí | Často ne | Žádný znak, že by činnost zaměřovala na tvou zemi |
| Pronájem v EU, ale žiješ mimo EU | Tato pravidla EU ti nepomohou | Chrání spotřebitele s bydlištěm v EU |

Pokud jsi rezervoval přes zprostředkovatele nebo srovnávač, zjisti, s kým máš smlouvu. Náš článek o [rezervaci přes zprostředkovatele](https://scratchfair.com/cs/znalostni-baze/esc/rezervace-pres-zprostredkovatele-komu-reklamovat) vysvětluje jednotlivé role.

Článek 17 vylučuje ze spotřebitelského oddílu většinu přepravních smluv, s výjimkou souborných služeb, které spojují cestu a ubytování. Pronájem auta, které řídíš sám, není totéž jako být někam přepraven, firma ale tento argument může vznést, proto se poraď, než se na to spolehneš.

## Ustanovení v podmínkách pronájmu ti obvykle nezabrání

Mnoho podmínek pronájmu určuje soud v zemi firmy. Článek 19 nařízení Brusel I bis taková ustanovení ve spotřebitelských smlouvách omezuje. Jiný soud lze dohodnout jen po vzniku sporu, nebo tak, že ti to dává další možnosti, nebo v úzkém případě, kdy obě strany v době uzavření smlouvy žily ve stejné zemi. Standardní ustanovení, které odkazuje jen na soud v zemi firmy, ti obecně nemůže vzít tvé právo podle článku 18. Víc se dočteš v článku o [nepřiměřených podmínkách při pronájmu aut](https://scratchfair.com/cs/znalostni-baze/pravidla/nekale-podminky-ve-smlouve-o-pronajmu-auta).

## Které právo se použije?

Příslušnost rozhoduje o tom, který soud případ projedná. Nerozhoduje o tom, právo které země soud použije. Soud v Česku může muset použít právo země, kde sis auto půjčil, například pokud jde o to, jak dlouho má firma na uplatnění nároku. [Evropské spotřebitelské centrum ČR](https://scratchfair.com/cs/znalostni-baze/esc/ktere-evropske-spotrebitelske-centrum-kontaktovat) ti pomůže se v tom zorientovat, než začneš.

## 1. Nejdřív zkus mimosoudní cesty

Soud je poslední krok. Nejdřív podej písemnou námitku, pak požádej o pomoc Evropské spotřebitelské centrum ČR a u zúčastněných značek zvaž [Evropskou smírčí službu pro pronájem aut](https://scratchfair.com/cs/znalostni-baze/esc/ecrcs-smirci-sluzba-pro-pujcovny-aut). Mnoho sporů tam skončí. Naše [vzorové dopisy](https://scratchfair.com/cs/nastroje/letter-templates) ti pomohou s prvními kroky.

## 2. Ověř, zda je český soud příslušný

Použij tři podmínky výše. Shromáždi důkazy, že se firma na Česko zaměřuje. Pokud si nejsi jistý, zeptej se Evropského spotřebitelského centra ČR nebo právního poradce.

## 3. Zvol řízení

U nároků do 5 000 eur je nejjednodušší možností evropské řízení o drobných nárocích. ECC-Net uvádí, že ti umožňuje uplatnit přeshraniční nárok u místního soudu v zemi tvého bydliště. Průvodce ECC Nizozemsko krok za krokem vysvětluje formuláře. Přečti si náš průvodce [evropským řízením o drobných nárocích](https://scratchfair.com/cs/znalostni-baze/esc/evropske-rizeni-o-drobnych-narocich-autopujcovna). U vyšších nároků se použije běžné vnitrostátní soudní řízení.

> [!WARNING]
> Promlčecí lhůty běží, i když vyjednáváš. Ověř si, kolik máš času na podání žaloby, a data si zapiš do [kalkulačky lhůt](https://scratchfair.com/cs/nastroje/deadlines). Náš článek o tom, [jak dlouho může autopůjčovna škodu vymáhat](https://scratchfair.com/cs/znalostni-baze/pravidla/promlceni-naroku-autopujcovny-na-nahradu-skody), vysvětluje, proč se lhůty v jednotlivých zemích liší.

## 4. Vymáhej rozsudek

Podle nařízení Brusel I bis je rozsudek, který je vykonatelný v jedné zemi EU, vykonatelný i v ostatních zemích EU bez zvláštního prohlášení. V praxi ale i tak musíš projít řízením o výkonu rozhodnutí v zemi firmy, pokud nezaplatí dobrovolně.

## Když firma zažaluje tebe

Stejná pravidla chrání i tebe. Pokud jsou splněny podmínky článku 17, může autopůjčovna nebo její inkasní agentura obecně zahájit soudní řízení proti tobě jen v Česku. Dopis, který hrozí soudem v zahraničí, na tom nic nemění. Podívej se na náš článek o [inkasní agentuře, která vymáhá škodu](https://scratchfair.com/cs/znalostni-baze/namitka/inkasni-agentura-vymaha-skodu-pujcene-auto).

## FAQ

**Podmínky pronájmu uvádějí, že všechny spory řeší soud ve Španělsku. Brání mi to?**

Obvykle ne. Brusel I bis dovoluje odchýlit se u spotřebitelské smlouvy od spotřebitelských pravidel jen dohodou uzavřenou po vzniku sporu, dohodou, která dává spotřebiteli další možnosti, nebo v úzkém případě, kdy obě strany v době uzavření smlouvy žily ve stejné zemi. Standardní ustanovení v podmínkách pronájmu ti obecně nemůže vzít právo žalovat doma.

**Použije český soud české právo?**

Nemusí. Který soud rozhoduje a které právo se použije, jsou dvě samostatné otázky. Soud v Česku může muset použít právo země, kde sis auto půjčil. I proto se vyplatí poradit se před zahájením s Evropským spotřebitelským centrem ČR.

**Můžu doma využít evropské řízení o drobných nárocích?**

Ano, pokud je český soud příslušný a nárok nepřesahuje 5 000 eur. ECC-Net uvádí, že toto řízení ti umožňuje uplatnit přeshraniční nárok u místního soudu v zemi tvého bydliště.

## Sources

- [EUR-Lex: Nařízení (EU) č. 1215/2012 (Brusel I bis)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32012R1215)
- [Soudní dvůr EU: Tisková zpráva k věci C-190/11 Mühlleitner (6. září 2012, PDF, anglicky)](https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2012-09/cp120113en.pdf)
- [ECC-Net: Pronájem auta, tvoje práva (anglicky)](https://www.eccnet.eu/consumer-rights/what-are-my-consumer-rights/travel-and-passenger-rights/road-travel-rights/car)
- [ECC Nizozemsko: Průvodce evropským řízením o drobných nárocích krok za krokem (anglicky)](https://www.eccnederland.nl/en/step-step-guide-how-can-i-start-european-small-claims-procedure)