# Wie funktioniert das Europäische Verfahren für geringfügige Forderungen bei einem Mietwagenstreit?

> Das Europäische Verfahren für geringfügige Forderungen ist ein überwiegend schriftliches Gerichtsverfahren für grenzüberschreitende Forderungen bis 5.000 Euro, das in allen EU-Ländern außer Dänemark gilt. Sie füllen Formblatt A in der Sprache des Gerichts aus, ein Anwalt ist nicht nötig, und die Gegenseite hat in der Regel 30 Tage für ihre Antwort. Es passt zu einem Mietwagenstreit, wenn der Vermieter sich nach Ihrem Widerspruch weigert, eine Belastung zu erstatten, und ein EVZ oder eine Schlichtungsstelle den Fall nicht lösen konnte.

Updated: 2026-10-22 · Source: https://scratchfair.com/de/wissen/evz/europaeisches-verfahren-geringfuegige-forderungen-mietwagen

Der Vermieter hat 900 Euro von Ihrer Karte abgebucht, Ihr Widerspruch wurde abgelehnt, und auch die Vermittlung über das Europäische Verbraucherzentrum hat nichts geändert. Für viele fühlt sich das wie das Ende an, weil ein Gerichtsverfahren im Ausland teuer und kompliziert klingt. ==Für grenzüberschreitende Forderungen bis 5.000 Euro hat die EU einen einfacheren Weg geschaffen: das Europäische Verfahren für geringfügige Forderungen.== Es läuft überwiegend schriftlich, nutzt Standardformulare und erfordert keinen Anwalt.

## Was das Verfahren ist

Das Europäische Verfahren für geringfügige Forderungen ist ein EU-Gerichtsverfahren für grenzüberschreitende Streitigkeiten mit einem Wert bis 5.000 Euro. Konsumentverket, die schwedische Verbraucherbehörde, erklärt, dass es in allen EU-Ländern außer Dänemark genutzt werden kann und der Fall normalerweise schriftlich behandelt wird. Das Gericht schickt Ihre Klage an die Gegenseite, gibt ihr Zeit zur Antwort und entscheidet dann.

Ein Mietwagenstreit ist grenzüberschreitend, wenn Sie und der Vermieter in verschiedenen EU-Ländern ansässig sind. Wer in Deutschland wohnt und bei einem spanischen Unternehmen gemietet hat, erfüllt das. Wer in Deutschland wohnt und bei einem deutschen Unternehmen gemietet hat, nicht, und nutzt stattdessen nationale Verfahren.

## Wann es zu einem Mietwagenstreit passt

| Situation | Passt das Verfahren? |
|---|---|
| Der Vermieter hat Sie belastet und erstattet nach einem klaren Widerspruch nicht | Ja, bei Beträgen bis 5.000 Euro |
| Eine Rückbuchung ist noch möglich | Meist zuerst die Rückbuchung versuchen; sie ist schneller |
| Ein Verfahren beim EVZ oder bei ECRCS läuft noch | Zuerst das Ergebnis abwarten |
| Das Unternehmen sitzt in Dänemark | Nein, dort gilt das Verfahren nicht |
| Der Betrag liegt über 5.000 Euro | Nein, Sie brauchen ein nationales Verfahren |
| Sie haben im eigenen Land gebucht und gemietet | Nein, es ist nicht grenzüberschreitend |

ECC Nederland rät, zuerst andere Wege zu versuchen: Kundenservice, Vermittlung durch das EVZ, eine Schlichtungsstelle oder eine Verbraucherorganisation. Der Gerichtsweg ist der Schritt danach.

## Die vier Formblätter

| Formblatt | Wofür es dient |
|---|---|
| Formblatt A | Ihre Klage, die Sie an das Gericht schicken |
| Formblatt B | Zum Ergänzen oder Berichtigen Ihrer Klage, wenn das Gericht darum bittet |
| Formblatt C | Vom Gericht an das Unternehmen geschickt, das damit antwortet |
| Formblatt D | Ihr Antrag auf eine Bestätigung des Urteils nach einem Sieg, für die Vollstreckung |

Das Europäische Justizportal bietet eine Onlinefassung von Formblatt A in jeder EU-Sprache, auch auf Deutsch.

## 1. Wählen Sie das richtige Gericht

ECC Nederland nennt zwei mögliche Gerichte: ein Gericht in Ihrem Wohnsitzland oder ein Gericht im Land des Vermieters. Welches zuständig ist, hängt von EU-Regeln ab, wo eine Klage erhoben werden kann, und Verbraucher haben oft die Wahl ihres eigenen Landes. In Deutschland ist das in der Regel das Amtsgericht. Prüfen Sie das vor dem Einreichen, denn ein unzuständiges Gericht verhandelt den Fall nicht, und ob Ihre Gebühr dann erstattet wird, hängt vom Land ab.

## 2. Sammeln Sie Ihre Belege

Fügen Sie dem Formblatt alles bei. Das Gericht entscheidet nach Aktenlage, machen Sie Ihre Unterlagen also vollständig:

- die Buchungsbestätigung und den Mietvertrag;
- die Protokolle von Abholung und Rückgabe;
- Ihre datierten Fotos und Videos;
- die Forderung, die Rechnung oder den Kostenvoranschlag und Ihre Kartenabrechnung;
- Ihren Widerspruch, die Antwort des Unternehmens und den Schriftverkehr mit dem EVZ.

Unser Ratgeber zu [Beweisen für einen Widerspruch gegen eine Schadensforderung](https://scratchfair.com/de/wissen/widerspruch/beweise-widerspruch-schadensforderung) zeigt, wie Sie sie ordnen.

> [!TIP]
> Formblatt A bietet wenig Platz. ECC Nederland schlägt vor, eine eigene, ausführliche Darstellung beizufügen. Schreiben Sie sie als Zeitleiste: Datum, was geschah und welche Anlage es belegt.

## 3. Füllen Sie Formblatt A in der Sprache des Gerichts aus

Verfassen Sie die Klage und die Belege in der Sprache des Gerichts. Nennen Sie genau, was Sie verlangen, zum Beispiel "Erstattung von 650 Euro, belastet am 14. August für einen Schaden am hinteren Stoßfänger, zuzüglich Kosten". Unsere [Musterbriefe](https://scratchfair.com/de/tools/letter-templates) helfen, das Kernargument klar zu formulieren, und die [Betragsprüfung](https://scratchfair.com/de/tools/amount-check) zeigt, ob der Reparaturpreis in einem üblichen Rahmen lag.

## 4. Zahlen Sie die Gerichtsgebühr und schicken Sie das Formblatt

Es fallen Gerichtsgebühren an, die sich je nach Land unterscheiden. ECC Nederland empfiehlt, vor dem Einreichen beim Gericht zu klären, wie Sie bezahlen können. Stimmen Sie elektronischer Kommunikation nur zu, wenn das Gericht sie unterstützt, denn manche Gerichte arbeiten noch per Post.

## 5. Die Fristen

| Schritt | Frist laut ECC Nederland |
|---|---|
| Das Gericht schickt Ihre Klage an das Unternehmen | Innerhalb von 14 Tagen |
| Das Unternehmen antwortet | In der Regel 30 Tage |
| Sie erhalten die Antwort des Unternehmens | Innerhalb von 14 Tagen |
| Sie antworten auf eine Widerklage | 30 Tage |
| Urteil | Innerhalb von 30 Tagen nach der letzten Antwort oder dem letzten Schritt |

In der Praxis können Gerichte länger brauchen, aber das Verfahren ist auf Tempo ausgelegt.

## 6. Vollstrecken Sie das Urteil

Gewinnen Sie und zahlt das Unternehmen nicht, beantragen Sie mit Formblatt D beim Gericht eine Bestätigung. ECC Nederland erklärt, dass das Urteil in allen EU-Ländern außer Dänemark gilt. Lassen Sie es in die Sprache des Landes übersetzen, in dem Sie vollstrecken, fordern Sie das Unternehmen schriftlich zur Zahlung auf, und weigert es sich weiterhin, kann ein Gerichtsvollzieher in diesem Land das Urteil vollstrecken.

> [!WARNING]
> Die Fristen für den Gang zum Gericht unterscheiden sich je nach Land und können kürzer sein, als Sie erwarten. Warten Sie nicht Jahre nach der Miete. Tragen Sie das Datum der Belastung und jeder Antwort in den [Fristenrechner](https://scratchfair.com/de/tools/deadlines) ein.

## Was es kostet und was Sie zurückbekommen

Sie zahlen die Gerichtsgebühr, eventuelle Übersetzungskosten und Ihre eigene Zeit. Gewinnen Sie, können Sie verlangen, dass das Unternehmen die Kosten des Verfahrens erstattet. Eine Verhandlung, falls es eine gibt, kann zusätzliche Kosten verursachen. Eine Rechtsschutzversicherung deckt manchmal Gerichtsgebühren und Beratung ab, prüfen Sie also Ihre Police.

## Ein kurzes Beispiel

Sie wohnen in Deutschland und haben bei einem italienischen Unternehmen gemietet. Es berechnete 1.100 Euro für eine Delle, die auf Ihrem Abholvideo zu sehen ist. Ihr Widerspruch und eine Anfrage über das EVZ wurden beide abgelehnt. Sie reichen Formblatt A bei einem deutschen Amtsgericht ein, fügen Standbilder aus dem Video, das Abholprotokoll und den Schriftverkehr bei und verlangen die 1.100 Euro zuzüglich Kosten. Das Gericht schickt die Klage nach Italien, das Unternehmen hat 30 Tage für seine Antwort, und das Gericht entscheidet nach Aktenlage. Mit dem Urteil beantragen Sie Formblatt D und vollstrecken in Italien, falls das Unternehmen immer noch nicht zahlt.

## Bevor Sie vor Gericht gehen

Lesen Sie [wie eine Beschwerde beim EVZ funktioniert](https://scratchfair.com/de/wissen/evz/evz-beschwerde-mietwagen) und [welches Europäische Verbraucherzentrum Ihren Fall bearbeitet](https://scratchfair.com/de/wissen/evz/welches-europaeische-verbraucherzentrum). Eine gut dokumentierte EVZ-Akte ist auch der Kern einer guten Klage, die Arbeit ist also nie umsonst.

## FAQ

**Brauche ich einen Anwalt?**

Nein. ECC Nederland schreibt, dass kein Anwalt nötig ist und Sie Ihren Fall selbst vertreten können, auch wenn Sie einen beauftragen dürfen.

**Muss ich zum Gericht reisen?**

Meist nicht. Das Verfahren ist überwiegend schriftlich. Eine Verhandlung findet nur statt, wenn eine Partei oder das Gericht sie verlangt, und wird meist per Telefon oder Video geführt.

**Funktioniert es gegen ein Unternehmen in Dänemark?**

Nein. Das Verfahren gilt in allen EU-Ländern außer Dänemark, und ein Urteil kann dort nicht nach diesem Verfahren vollstreckt werden.

**Kann ich meine Kosten zurückverlangen?**

Sie können das Gericht bitten, die Gegenseite zur Erstattung der Kosten des Verfahrens zu verpflichten, wenn Sie gewinnen. Die Gerichtsgebühren unterscheiden sich je nach Land.

## Sources

- [ECC Nederland: Step-by-step guide to the European Small Claims Procedure (Englisch)](https://www.eccnederland.nl/en/step-step-guide-how-can-i-start-european-small-claims-procedure)
- [Konsumentverket: European Small Claims Procedure (Englisch)](https://www.konsumentverket.se/en/articles/european-small-claims-procedure/)
- [Europäisches Justizportal: Formblatt A für geringfügige Forderungen (Englisch, in allen EU-Sprachen verfügbar)](https://online-forms.e-justice.europa.eu/form/sc-a_en)
- [ECC-Net: Car rental, your rights (Englisch)](https://www.eccnet.eu/consumer-rights/what-are-my-consumer-rights/travel-and-passenger-rights/road-travel-rights/car)