# Schaden nach Kostenvoranschlag statt Reparaturrechnung berechnet: Darf ein Vermieter das?

> Vermieter berechnen Schäden oft nach einem Kostenvoranschlag oder einer festen Preisliste, nicht nach einer Reparaturrechnung. Ihr Vertrag kann das erlauben, aber Sie können trotzdem fragen, worauf der Betrag beruht: Fotos, Kostenvoranschlag, Rechnung oder Preistabelle. Verbraucherzentren raten, eine Reparaturbescheinigung oder Rechnung zu verlangen. Wirkt der Betrag hoch, hilft ein Kostenvoranschlag einer unabhängigen Werkstatt Ihrem Widerspruch.

Updated: 2026-10-22 · Source: https://scratchfair.com/de/wissen/schadensforderung/kostenvoranschlag-oder-reparaturrechnung-mietwagen

In der Forderung steht "Kratzer hinterer Stoßfänger: 650 Euro". Es gibt keine Rechnung, nur eine Zeile auf einem Formular und vielleicht ein Foto. ==Sie dürfen fragen, worauf diese Zahl beruht.== Dieser Artikel erklärt den Unterschied zwischen Kostenvoranschlag, Preistabelle und Reparaturrechnung und wie jede davon Ihren Widerspruch verändert.

## Drei Wege, wie Vermieter einen Schaden beziffern

| Grundlage | Was es ist | Was Sie verlangen können |
|---|---|---|
| Reparaturrechnung | Das Auto wurde repariert, und eine Werkstatt hat dem Vermieter eine Rechnung gestellt | Eine Kopie der Rechnung, mit Teilen und Arbeitszeit |
| Kostenvoranschlag oder Schätzung | Eine Werkstatt oder ein Gutachter hat die Kosten geschätzt, die Reparatur ist aber vielleicht noch nicht erfolgt | Den Kostenvoranschlag, wer ihn erstellt hat und die Fotos, auf denen er beruht |
| Schadenpreistabelle | Ein fester Preis je Schadensart, vom Vermieter festgelegt | Die Tabelle, und wo sie in Ihrem Vertrag stand |

Die erste Grundlage ist die konkreteste. Die anderen beiden können in Ordnung sein, lassen aber mehr Raum für Fragen.

## Was die Verbraucherzentren raten

ECC-Net rät, sich schriftlich beim Vermieter zu beschweren und eine Erklärung sowie Belege für einen Schaden zu verlangen, etwa eine Reparaturbescheinigung oder Rechnung. Konsumentverket schreibt: Werden Ihnen Schäden berechnet, die Sie nicht kennen, können Sie Fotos, Protokolle und Belege für die Reparaturkosten anfordern.

Der Musterbrief von ECC Nederland fordert den Vermieter auf, mit Begründung und Unterlagen zu zeigen, warum Sie für den Schaden zahlen sollen, und Belege vorzulegen, die Ihre Haftung für die berechneten Kosten beweisen. Diese Forderungen sind angemessen, egal welche Grundlage der Vermieter verwendet hat.

## Warum manche Vermieter vor der Reparatur abrechnen

Ein Mietwagen, der nicht fährt, ist teuer, und viele Vermieter erledigen Schadensforderungen, bevor das Auto in die Werkstatt geht. Das EVZ Malta weist in seinem Leitfaden von 2025 darauf hin, dass Mietbedingungen Beträge für bestimmte Schäden festlegen, die Nutzungsausfall oder Verwaltungsgebühren umfassen können. Der Betrag in Ihrer Forderung kann also eine geschätzte Reparatur, eine Gebühr für die Ausfalltage und eine Verwaltungsgebühr zusammenfassen.

Unser Artikel [was eine Schadensforderung enthalten muss](https://scratchfair.com/de/wissen/schadensforderung/was-eine-schadensforderung-enthalten-muss) geht diese Zusatzgebühren einzeln durch.

## 1. Finden Sie die Grundlage in Ihrem Vertrag

Suchen Sie in Ihren Mietbedingungen nach einer Klausel zu Schadenskosten. Ist dort von einer Preisliste, einem Gutachter oder "angemessenen Reparaturkosten" die Rede? Der [Bedingungscheck](https://scratchfair.com/de/tools/terms-check) hilft Ihnen, die richtige Klausel schnell zu finden.

Verweist der Vertrag auf eine Tabelle, die Ihnen nie gezeigt wurde, schreiben Sie das in Ihren Widerspruch. Bedingungen, die Ihnen bei der Unterschrift nicht zugänglich waren, haben weniger Gewicht, und die europäischen Regeln zu missbräuchlichen Vertragsklauseln schützen Sie vor Überraschungen. Siehe [unfaire Klauseln im Mietvertrag](https://scratchfair.com/de/wissen/regeln/unfaire-klauseln-mietvertrag-auto).

## 2. Fordern Sie die Unterlagen an

Verlangen Sie schriftlich:

- Fotos des Schadens von der Rückgabe, mit Datum und Uhrzeit;
- das Kontrollprotokoll und wer es erstellt hat;
- die Reparaturrechnung, oder wenn es keine gibt, den Kostenvoranschlag und wer ihn erstellt hat;
- die Preistabelle, wenn der Betrag aus einer Tabelle stammt;
- eine Aufschlüsselung aller Zusatzgebühren.

Unsere [Musterbriefe](https://scratchfair.com/de/tools/letter-templates) enthalten eine solche Anfrage.

## 3. Prüfen Sie, ob der Betrag plausibel ist

Mit der [Betragsprüfung](https://scratchfair.com/de/tools/amount-check) sehen Sie, ob der Preis für diese Schadensart in diesem Land in einem üblichen Rahmen liegt. Wirkt er hoch, schlägt das EVZ Frankreich vor, eine Schätzung von Ihrer eigenen Werkstatt einzuholen, um ungewöhnlich hohe Kosten anzufechten. Eine Werkstatt kann oft anhand klarer Fotos eine Einschätzung geben.

> [!TIP]
> Bitten Sie die Werkstatt, schriftlich anzugeben, was die Reparatur üblicherweise kosten würde und ob der Schaden nach einer klassischen Reparatur oder einer Smart-Repair (Polieren, kleine Lackarbeit) aussieht. Eine kurze E-Mail genügt.

## 4. Bauen Sie Ihren Widerspruch um die Lücke herum

Ihr Widerspruch ist am stärksten, wenn er die konkrete Lücke benennt:

- "Sie haben 650 Euro berechnet, aber weder Rechnung noch Kostenvoranschlag geschickt. Bitte senden Sie mir das Dokument, auf dem dieser Betrag beruht."
- "Die Preistabelle, auf die Sie sich beziehen, war nicht Teil meines Vertrags."
- "Eine unabhängige Werkstatt schätzt die Reparatur auf 180 Euro. Bitte erklären Sie die Differenz."

Bleiben Sie ruhig und sachlich. Unser Ratgeber [Widerspruch gegen eine Schadensforderung](https://scratchfair.com/de/wissen/widerspruch/widerspruch-gegen-schadensforderung-mietwagen) erklärt den vollständigen Aufbau.

> [!WARNING]
> Eine Anfrage nach Unterlagen hält die Fristen Ihres Kartenanbieters nicht an. Wurde bereits Geld von Ihrer Karte abgebucht, prüfen Sie sofort die Frist für eine Rückbuchung mit dem [Fristenrechner](https://scratchfair.com/de/tools/deadlines).

## Wenn der Schaden selbst strittig ist

All das betrifft den Betrag. Akzeptieren Sie gar nicht, dass Sie den Schaden verursacht haben, beginnen Sie dort: Vergleichen Sie die Forderung mit Ihrem Abholprotokoll und Ihren Fotos, und lesen Sie [wer einen Mietwagenschaden beweisen muss](https://scratchfair.com/de/wissen/regeln/wer-muss-mietwagenschaden-beweisen). Sie können Ursache und Betrag im selben Brief bestreiten.

## Wenn der Vermieter nichts erklärt

Ein Vermieter, der sich weigert zu zeigen, worauf der Betrag beruht, liefert Ihnen ein starkes Argument für den nächsten Schritt. Sitzt er in einem anderen EU-Land, in Island oder Norwegen, kann Ihnen das Europäische Verbraucherzentrum in Ihrem Land kostenlos helfen. Lesen Sie [wie eine Beschwerde beim EVZ funktioniert](https://scratchfair.com/de/wissen/evz/evz-beschwerde-mietwagen). Wurde Ihre Karte belastet, siehe [was Sie tun, wenn ein Vermieter Ihre Kreditkarte belastet](https://scratchfair.com/de/wissen/kreditkarte/schaden-kreditkarte-abgebucht-mietwagen).

## FAQ

**Ist eine Preisliste für Schäden erlaubt?**

Manche Vermieter nutzen eine Tabelle mit Standardpreisen je Schadensart. Ob das fair ist, hängt vom Vertrag und vom nationalen Recht ab. Ein Standardpreis weit über den echten Reparaturkosten lässt sich hinterfragen, und in manchen Fällen kann eine Klausel missbräuchlich sein. Fordern Sie die Tabelle an und fragen Sie, wo sie in Ihrem Vertrag stand.

**Der Vermieter sagt, das Auto wird nicht repariert. Zahle ich trotzdem?**

Er kann je nach Vertrag und nationalem Recht trotzdem den Wertverlust geltend machen. Sie können aber fragen, wie der Betrag berechnet wurde und warum er angemessen ist. Ein Betrag ganz ohne Erklärung ist schwach.

**Sollte ich einen eigenen Kostenvoranschlag einholen?**

Das hilft, wenn der Betrag hoch erscheint. Das EVZ Frankreich schlägt vor, bei ungewöhnlich hohen Kosten eine Schätzung von der eigenen Werkstatt einzuholen. Eine Schätzung auf Grundlage klarer Fotos ist besser als nichts, wenn Sie das Auto keiner Werkstatt zeigen können.

## Sources

- [ECC-Net: Car rental, your rights (Englisch)](https://www.eccnet.eu/consumer-rights/what-are-my-consumer-rights/travel-and-passenger-rights/road-travel-rights/car)
- [Konsumentverket: Problems with your rental car (Englisch)](https://www.konsumentverket.se/en/articles/problems-with-your-rental-car/)
- [ECC Nederland: Musterbrief, unberechtigte Rechnung eines Autovermieters (Englisch)](https://www.eccnederland.nl/en/template-letters/unjustified-invoice-car-rental-company)
- [EVZ Frankreich: Car rental in Europe (PDF, Englisch)](https://www.europe-consommateurs.eu/fileadmin/Media/PDF/publications/brochures/Car_rental_in_Europe.pdf)
- [EVZ Malta: Newsletter Ausgabe 3, 2025 (PDF, Englisch)](https://eccnetmalta.gov.mt/wp-content/uploads/2025/12/ECC-Malta-newsletter-issue-3-2025.pdf)