# Votre permis de conduire et une voiture de location à l'étranger : ce que le comptoir vous demandera > Un permis de conduire européen est valable partout dans l'UE, selon L'Europe est à vous, mais les anciens permis papier doivent être échangés contre le modèle au format carte lors de leur renouvellement, et au plus tard en 2033. Hors de l'UE et de l'EEE, certains pays exigent un permis de conduire international, qui est une traduction à présenter avec votre permis et non un remplacement. Les loueurs ajoutent leurs propres règles, comme une ancienneté minimale du permis et une carte de crédit au nom du conducteur principal. Updated: 2026-10-22 · Source: https://scratchfair.com/fr/blog/permis-conduire-location-voiture-etranger Vous arrivez au comptoir de location avec votre réservation, votre carte et votre permis. L'agent regarde le permis, puis vous, et vous demande depuis combien de temps vous l'avez. ==La loi détermine si votre permis est valable dans le pays, mais c'est le loueur qui décide s'il vous loue une voiture.== Connaître les deux séries de règles vous évite un moment gênant au comptoir, voire une location refusée. ## Ce que dit le droit européen sur votre permis L'Europe est à vous explique l'essentiel : | Situation | Ce qui s'applique | |---|---| | Permis délivré dans un pays de l'UE | Valable partout dans l'UE | | Permis échangé contre un permis européen dans votre pays de résidence | Valable dans toute l'UE | | Ancien permis papier ou sans photo au format carte | Toujours utilisable, mais à échanger lors du renouvellement, et au plus tard en 2033 | | Permis ou certificat provisoire | Ne permet pas de conduire à l'étranger | | Permis perdu ou volé | À remplacer dans votre pays de résidence habituelle ; les documents provisoires délivrés à l'étranger ne sont pas automatiquement reconnus | Pour les permis délivrés hors de l'UE, L'Europe est à vous conseille de se renseigner auprès des autorités du pays visité, ou de votre ambassade sur place. ## Le permis de conduire international Le ministère de la Mobilité du Luxembourg décrit le permis de conduire international comme une traduction certifiée de votre permis national. Certains pays hors de l'UE et de l'EEE l'exigent, et il doit toujours être présenté avec votre permis national ; il ne le remplace pas. Le modèle actuel est lisible dans les pays qui ont ratifié la convention de Genève de 1949 ou celle de Vienne de 1968 sur la circulation routière. Le Japon, par exemple, ne reconnaît que la convention de 1949. Vous obtenez ce permis dans votre propre pays ; en France, la demande se fait en ligne auprès de l'ANTS. Faites la demande avant de partir. > [!TIP] > Vérifiez deux choses avant un voyage hors de l'UE : si le pays exige un permis international, et si le loueur en exige un même quand le pays ne l'exige pas. Les conditions de location sont parfois plus strictes que la loi. ## Ce que le loueur ajoute En plus de la loi, les loueurs fixent leurs propres conditions. Les plus courantes : - **Une ancienneté minimale du permis**, souvent un ou deux ans, parfois davantage pour les grandes voitures. - **Un âge minimum et maximum**, avec des frais jeune conducteur ou conducteur senior. - **Une carte de crédit au nom du conducteur principal.** Le CEC Autriche note que le conducteur principal inscrit au contrat doit souvent être le titulaire de la carte de crédit utilisée, et que les cartes de débit et prépayées sont souvent refusées. - **Les conducteurs supplémentaires** doivent présenter leur propre permis au comptoir et être inscrits au contrat. Ces conditions doivent figurer dans les conditions de réservation. Si elles ne sont pas claires, posez la question avant de réserver. ## 1. Vérifiez votre permis avant de réserver Regardez la date d'expiration, les catégories et, s'il s'agit d'un ancien modèle, s'il est encore accepté. Si le permis expire pendant le voyage, renouvelez-le d'abord. ## 2. Vérifiez les conditions de location Cherchez dans les conditions les mots « permis », « âge » et « carte de crédit ». Notez l'ancienneté minimale exigée et si un second conducteur coûte plus cher. ## 3. Apportez les originaux Apportez le permis physique, le permis international si nécessaire, et la carte de crédit. Beaucoup de comptoirs n'acceptent ni un permis numérique ni une photocopie. L'Europe est à vous conseille aussi d'avoir toujours sur vous vos documents d'assurance quand vous conduisez ; avec une voiture de location, il s'agit du contrat de location. > [!WARNING] > Si le comptoir refuse la location parce qu'une condition n'est pas remplie, une réservation prépayée peut ne pas être remboursée. Vérifiez les conditions avant de payer, et enregistrez la page de réservation. ## Si le comptoir vous refuse la voiture Demandez à l'agent quelle condition vous ne remplissez pas, et où elle figure dans les conditions. Si cette condition ne figurait pas dans les conditions que vous avez acceptées, notez ce qui s'est passé, gardez tout reçu, et réclamez ensuite auprès de la partie que vous avez payée. Si vous avez réservé via un intermédiaire, lisez [à qui se plaindre quand vous avez réservé via un intermédiaire](https://scratchfair.com/fr/savoir/cec/reservation-intermediaire-a-qui-se-plaindre). Pour une réservation annulée, voyez [annuler une réservation de location de voiture](https://scratchfair.com/fr/savoir/regles/annuler-reservation-location-voiture-droits). ## Passer les frontières Votre permis est valable dans toute l'UE, mais c'est votre contrat de location qui détermine dans quels pays la voiture peut entrer. Lisez [passer une frontière avec une voiture de location](https://scratchfair.com/fr/savoir/regles/location-voiture-etranger-passage-frontiere). Et si votre voyage comporte des frais pour conducteurs supplémentaires ou jeunes conducteurs, notre article sur [pourquoi votre location de voiture coûte plus cher que prévu](https://scratchfair.com/fr/blog/facture-location-voiture-plus-elevee) montre comment les repérer. La [vérification des conditions](https://scratchfair.com/fr/tools/terms-check) vous aide à lire les conditions avant de payer. ## Un court exemple Votre conjoint et vous louez une voiture en Grèce pour une semaine. Vous avez votre permis depuis dix ans ; votre conjoint a obtenu le sien il y a huit mois. Les conditions exigent au moins un an de permis pour tous les conducteurs. Vous réservez en tant que seul conducteur, payez avec votre propre carte de crédit et apportez votre permis au format carte. Votre conjoint ne conduit pas cette fois, et vous ne prenez donc pas le risque d'un conducteur non assuré. ## FAQ **Puis-je louer une voiture dans un autre pays de l'UE avec mon permis national ?** Oui, pour ce qui est du permis. L'Europe est à vous indique qu'un permis délivré dans un pays de l'UE peut être utilisé partout dans l'UE. Le loueur peut toutefois avoir ses propres conditions, comme un âge minimum ou une ancienneté minimale du permis. **Ai-je besoin d'un permis international dans l'UE ?** Pas avec un permis européen. Certains pays hors de l'UE et de l'EEE en exigent un. C'est une traduction de votre permis, qui doit toujours être présentée avec votre permis national. **Puis-je conduire à l'étranger avec un permis provisoire ?** Non. L'Europe est à vous précise que vous ne pouvez pas conduire à l'étranger avec un permis ou un certificat provisoire. ## Sources - [L'Europe est à vous : Permis de conduire et assurance](https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/driving-licence-and-insurance/index_fr.htm) - [Ministère de la Mobilité du Luxembourg : Permis de conduire international (en anglais)](https://transports.public.lu/en/conduire/conducteur-permis/international.html) - [CEC Autriche : Conseils pour la location de voiture, communiqué du 30 juin 2026 (PDF, en allemand)](https://vki.at/system/files/2026-06/2026-06-30_PA_EVZ_Mietwagen.pdf) - [L'Europe est à vous : Louer une voiture](https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/car-rental-abroad/index_fr.htm)