Glosario
Parte de daños / hoja de inspección
The form with the damage that was already on the car. Check it before you drive off, and add anything missing with photos.
En el formulario en otros idiomas
inglésDamage report / vehicle condition report
españolParte de daños / hoja de inspección
italianoVerbale danni / scheda di check-out
francésÉtat des lieux / constat de départ
alemánÜbergabeprotokoll / Schadensprotokoll
portuguésRelatório de danos / vistoria
griegoΔελτίο κατάστασης οχήματος
neerlandésSchadeformulier / overdrachtsrapport
polacoProtokół zdawczo-odbiorczy
suecoSkadeprotokoll
checoPředávací protokol
danésSkadesrapport
croataZapisnik o stanju vozila